讓劍橋大學講座教授,一代碩儒,告訴你為什麼他要回歸基督教,且成為捍衛基督信仰最有力的人. 本書原著已銷行數百萬冊，是本傳世之作，袖學家、文學家、科學家讀它，小學教師、家庭主婦也讀它。倫敦(泰晤士報》說魯氏"將神學寫得既吸引又迷人，令讀者陶醉其中。" 作者素有“向使疑者傳福音的使徒，，之稱。本書原名 Mere Christianity，是作者二次大戰期間所作的"廣播專題講話°，由英國廣播電台播送，用他自己的話，目的是將"各時代差不多所有的基督徒都堅守的信仰加以闡述，並為之辯解°書中名句為人引用之多，殊少其匹。 魯氏寫此書時，二次大戰正酣，人民生命朝不保夕，基督信仰成了一股幫助全民為自由正義而戰決不屈服的偉大力量。此際，在知識界打著科學招牌的進化論正方興未艾，為納粹利用宣佈上帝已死的新哲學開始蔓延，魯氏在書中對二者都有極其深刻且富幽默的評論。 這裡介紹的是不折不扣的純淨基督信仰，作者力圖去掉後世加在基督教信仰上的裝飾，回到聖經教訓，回到有一位復活的基督的真正信仰，通過它，人可以恢復真正的人的地位，具有上帝的莊嚴形像和祂永活的生命。 魯氏生平已拍成電影《幽谷之旅》(Shadowlands)，94年在全球放映。他這本著作又成為大家爭讀的對象。現在由余也魯教授譯為中文，讓中文讀者也有機會分享作者敏銳的觀察與深邃的思想。此書出版雖已經歷三十年，經過時間的洗鍊，越見其光芒，絲毫不減那股震撼心靈的力量。 魯益士以簡明文字傳達深邃思想，此書內容豐富無比，確屬傳世佳作。譯者文筆優美，將原著本意，發揮得淋漓盡致，可讀性極高。中譯本造福教會，使眾信徒及慕道者都蒙惠。 ---- 唐佑之博士 我讀原著先後三次，深得其益，久盼能有中文譯本。我鄭重推薦《返璞歸真》，人人應讀。 ---- 中國神學研究院院長周永健博士 我是讀了魯益士的此書後，頓悟前非，歸信基督的。 ---- 美當代宗教作家(水門事件要角) Chuck Colson 柯爾遜